|
Traducción lo menos libre posible según mi humlde conocimiento del inglés.
¿Qué cojones creéis que estáis haciendo?
Esto es Londres. Ya nos hemos enfrentado a esto antes. No nos pilla de nuevo.
¿No tenéis idea de cuántas veces han atacado ya nuestra ciudad? Sea lo que sea lo que pretendéis, no va a funcionar.
Todo lo que habéis conseguido es acabar con algunas vidas, y arruinar otras. ¿De qué os sirve eso a vosotros? No recibís nada de estas cosas.
Y si, como indica vuestro Modus Operandi, formáis parte de Al-Qaeda, entonces sencillamente os habéis vuelto locos.
Porque si esto es un aviso para Tony Blair, tenemos algo que deciros. No nos gustan demasiado nuestros gobernantes, o lo que hacen en nuestro nombre. Pero escuchad atentamente. Nosotros haremos algo al respecto, nosotros nos enfrentaremos a esto. Somos Londres, y tenemos nuestra forma de hacer las cosas, y esta forma no incluye poner bombas alrededor de gente inocente.
Y es por esto que somos mejores que vosotros. Cualquiera es mejor que vosotros. Nuestra ciudad funciona. Y nos encanta. Y vamos a continuar con nuestras vidas. Vamos a cuidar las vidas que cosotros habéis arruinado. Y después vamos a trabajar y a vivir.
Así que empaquetad vuestras bombas, metéoslas por el culo y largaros de nuestra ciudad.
Fuente: The London News Review. Vía: ALT1040.
|